Samsung Galaxy S25: Kompakten, hiter in še vedno korak naprej leta 2026

Samsung je imel po Galaxy S24 kaj dokazati. Po vsej Evropi so Exynos čipi v večini enot Galaxy S24 pritegnili pritožbe: pri daljši obremenitvi se je pojavilo toplotno dušenje, življenjska doba baterije pa je razočarala v primerjavi z različico Snapdragon, ki je bila na voljo v ZDA. S25 je to spremenil. Samsung je prvič globalno vgradil Snapdragon 8 Elite, razlika pa je merljiva.

S 162 g in 7,2 mm debelino ostaja S25 eden redkih kompaktnih telefonov, ki združuje vrhunsko zmogljivost s formatom, ki gre v žep, kombinacija, ki jo je v letu 2026 vse težje najti. Z Galaxy S26, ki je zdaj na trgu po izhodiščni ceni, je S25 močno pocenil: obnovljen je na voljo za delček prvotne cene, pred njim pa je še 6 Android posodobitev.

Kompakten, ko je kompaktnost pomembna. S 162 g in 7,2 mm Galaxy S25 brez pomisleka gre v sprednji žep hlač. Številni recenzenti v letih 2025 in 2026 so opozorili, da je to vse redkejše: telefon, ki ga je enostavno upravljati z eno roko, na trgu, ki se vse bolj premika k širšim in težjim ploščam. Če vam to šteje, S25 izpolni pričakovanje.

Bralnik prstnih odtisov, ki deluje vsakič. Ultrazvočni bralnik pod zaslonom hitro zazna prst iz stanja mirovanja in ostane zanesljiv, tudi skozi debelo zaščitno steklo. Več dolgoročnih recenzentov ga je uvrstilo med najboljše implementacije na katerem koli telefonu danes.

Klicni AI, ki si zasluži svoje mesto. S25 snema klice, jih prepisuje, povzema in sproti prevaja: glas v besedilo in nazaj v glas, znotraj istega klica. Uporabniki, ki so ga dolgoročno testirali, so potrdili, da je to praktično orodje, ki presega to, kar iOS ponuja privzeto.

Globina One UI brez kompromisov. Good Lock, Samsungova brezplačna plast prilagajanja, omogoča lastne pakete ikon, prilagoditev velikosti mreže in nastavitev animacij gest, vse brez nameščanja tretjepartijskega zaganjalnika ali izgube izvorne gladkosti. Pixel vsili Google vrstico na domači zaslon. iOS ne dovoli paketov ikon. Na S25 sta obe omejitvi odpravljeni.

Baterija, ki zdrži cel dan. Učinkovitost Snapdragona 8 Elite poskrbi, da 4.000 mAh baterija zdrži dlje, kot nakazuje številka. Normalna uporaba prinese od 3 do 5 ur zaslona. Pri stresnem testu, kjer je bil telefon skoraj 5 ur 5G mobilna dostopna točka med nalaganjem videa v živo, je zdržal do 19:00.

25 W polnjenje: najmanj impresivna specifikacija S25. Pri cenovnem razredu, kjer je 35 W ali 45 W zdaj pogosto, se 25 W žično polnjenje zdi podpovprečno. V tridesetih minutah pridete od prazne do okrog 50%, koristno, a ne hitro dopolnjevanje, ki ga konkurenca zdaj ponuja. Če je hitrost polnjenja pomembnejša od kompaktne velikosti, Galaxy S25+ ponudi 45W.

Senzorji kamere, ki segajo v dobo S22. Pri dobri svetlobi glavna kamera posreduje naravne, natančne fotografije, obdelava barv pa je opazno boljša kot pri Galaxy S24 in prejšnjih modelih. Toda strojna oprema sega dlje nazaj, kot nakazuje trženje: ultrawide nima avtofokusa (brez makro posnetkov), telefoto je 10MP (primerno za deljenje na družbenih omrežjih, omejeno za velike natise), nočne fotografije pa kažejo digitalni šum. Za resno fotografijo je S25 Ultra Samsungov odgovor.

'Qi2 Ready' ni enako kot Qi2. Samsung označi S25 kot 'Qi2 Ready', ne Qi2. Praktična razlika: telefon nima vgrajenih magnetov, zato je za polno združljivost z Qi2 brezžičnimi dodatki potreben magnetni ovitek. Telefoni kot Google Pixel 10 imajo te magnete vgrajene. S25 jih nima.

Uradni Samsung ovitek razočara. Za okrog 30 EUR ima uradni prozorni ovitek slab sloves: recenzenti ga opisujejo kot ceneno, zdrsljivo in brez zaščite zaslona. Preskočite ga. Priporočilo skupnosti je Spigen Ultra Hybrid S, ki doda oprijem, zaščito pred padci, vgrajene magnete in stojalo.

Kratko, ali se splača kupiti Samsung Galaxy S25 leta 2026?

Da. Zmogljivost, programska oprema in zaslon so praktično enaki kot pri S26. Vsi trije so tudi korak naprej od Galaxy S24. Labortorijska ocena GSMArena po primerjalni analizi: 'Če se vam zdi postopna nadgradnja nepotrebna, se odločite za S25 in prihranite.' Cene obnovljenih enot ta argument le krepijo.

Ali naj kupim S25 ali počakam na Galaxy S26?

Kupite S25, če ponoči snemate s 3x telefoto, želite prihraniti ali vam je kompaktna velikost pomembna. Kupite S26, če sta dodatni 2 uri baterije nujni ali izboljšana selfie kamera pomembna za vašo uporabo. Razlika v zmogljivosti pri vsakodnevni rabi je nezaznavna.

Ali bodo funkcije Galaxy AI ostale brezplačne?

Da, potrjeno brezplačne leta 2026. Snemanje klicev, prepisovanje in simultano prevajanje so aktivni brez naročnine. Samsung je nakazal, da bi v prihodnosti morda uvedel plačevanje, a tega še ni storil.

Kako se obnaša baterija obnovljenega S25?

Po celem letu dejanske uporabe so neodvisne recenzije ugotovile, da baterija S25 še vedno zdrži cel dan. Na refurbed je stanje baterije preverjeno in ocenjeno: ocena na vašem oglasniku odraža dejansko zmogljivost. Enota ocene A ali B deluje kot nova naprava.