iPhone 17 ali Galaxy S26: kateri obnovljeni vrhunski model izbrati?

Odločaš se med iPhonom 17 in Galaxyjem S26 in iščeš telefon, ki upraviči tvoje zaupanje in tvoj denar. Obe kameri se v neodvisnih testih odlično izkažeta, oba telefona pa brez težav opravita z vsakodnevnimi nalogami. A ko ju postaviš drug ob drugega na šestih ključnih področjih, postane jasno: enoznačnega zmagovalca ni.

Po pravici povedano, iPhone 17 in Galaxy S26 blestita vsak po svoje, odvisno od tega, kaj ti pomeni največ. Spodaj vidiš, kje je vsak najmočnejši in kje so razlike v praksi skoraj zanemarljive. Če izbereš enega obnovljenega na refurbed, dobiš primerljivo vrhunsko izkušnjo za občutno nižjo ceno kot v trgovini.

Galaxy S26 je prava izbira, če ti veliko pomenijo zoom, videoposnetki, večopravilnost in vgrajena AI orodja. iPhone 17 pa izberi, če želiš preprostejšo uporabo kamere, brezhibno povezavo z Macom, uro ali iPadom ter baterijo, na katero se lahko zaneseš ves dan.

Nobena odločitev ni napačna. Preveri obnovljene iPhone 17 in Galaxy S26, primerjaj dejanske cene in se nato odloči.

Oba telefona sodita med najboljše v svojem razredu, zato vprašanje ni, kateri je slabši, temveč katere prednosti iščeš. iPhone 17 ima dvojno kamero: glavni 48MP senzor in 48MP ultraširoko lečo, ki jo lahko uporabiš tudi za makro posnetke. Galaxy S26 pa stavi na trojno zasedbo: glavni senzor s 50MP, 12MP ultraširoki in še 10MP telefoto objektiv.

Prav telefoto objektiv je ključna ločnica. iPhone 17 nima namenske zoom leče, zato so vse fotografije nad 3-kratno povečavo le digitalno obrezane, pri 10x pa že precej zrnate in mehke. Galaxy S26 ohrani pravo ostrino precej dlje; v enem dolgotrajnem testu je bila uporabna meja zaznana pri kar 30x povečavi. Če redno fotografiraš koncerte, naravo ali oddaljene motive, je to lahko odločilno.

Po drugi strani ima iPhone 17 prednost pri ultraširoki leči, kjer dodatna ločljivost in makro fokus prineseta več podrobnosti ter boljše rezultate v slabših svetlobnih pogojih, medtem ko je na Galaxyjevi strani ultraširoka kamera 12MP. Še pomembna podrobnost: Samsung svoje najboljše kamere vedno rezervira za modele Ultra, zato osnovni S26 tega ne dobi. Apple pa več izboljšav iz Pro linije prenese tudi v osnovni iPhone. Koristen nasvet: Galaxy S26 fotografije privzeto zajema pri 12MP, iPhone pa v razredu 24MP; če želiš polno ločljivost na Galaxyju, moraš namestiti dodatno aplikacijo, kar veliko uporabnikov spregleda.

Eden posebej natančnih preizkuševalcev je oba telefona primerjal s profesionalnim full frame fotoaparatom istega motiva, kot referenco za realno barvno pravilnost, ne le za primerjavo telefonov med seboj. Rezultat je bil jasen: na fotografijah je iPhone 17 bližje naravnim barvam in resničnosti, Galaxy S26 pa je običajno bolj živahen ter ten kože pogosto potisne v rožnate ali magenta odtenke.

Pri videu pa se slika obrne. Galaxy S26 postane toplejši in bolj kontrasten, iPhone 17 pa sam potisne barvne odtenke v magento. Dva druga neodvisna testa sta opazila enako, zato ne gre za naključje, ampak za vzorec, ki ga je dobro poznati, še preden telefon izbiraš zgolj na podlagi fotografij.

iPhone 17 omogoča snemanje do 4K60 videa, Galaxy S26 pa gre do 8K in vključuje Pro video način ter ravno barvno sliko (LOG), ki jo lahko naknadno barvno obdelaš. To je zelo uporabno za potovanja ali ustvarjanje vsebin, manj pa za čisto vsakdanjo rabo.

Večjo razliko naredi stabilizacija. Galaxy S26 vključuje horizon lock: tudi če telefon med snemanjem obračaš ali nagibaš, ostane slika ves čas poravnana, česar iPhone 17 nima. V enem testu je preizkuševalec telefon obrnil za 360 stopinj, oseba v kadru pa je ostala mirna in v ravni liniji.

iPhone 17 pa vrača udarec s selfi videom: bolje obvlada snemanje proti svetlobi, pravokotni senzor pa omogoča snemanje tako pokončno kot široko, brez preklapljanja. To je prava prednost za vlogerje in video klice.

Čeprav je baterija iPhona 17 na papirju manjša (3692 mAh proti 4300 mAh), v vseh dejansko opravljenih testih zdrži dlje kot Galaxy S26. V enem od testov z devetimi aplikacijami je Galaxy S26 deloval 10 ur in 42 minut, iPhone 17 pa je presegel 11 ur. Glede na razliko v kapaciteti je to presenetljiv rezultat.

Pri polnjenju je slika bolj mešana: z dovolj hitrim polnilcem se iPhone 17 do 50 % napolni v približno 20 minutah, Galaxy S26 pa v približno 30 minutah. Pri brezžičnem polnjenju pa je Galaxy S26 po daljši rabi nekoliko počasnejši od iPhona 17, kar je precej drugače od običajnih pričakovanj pri Samsungih.

Kar zadeva programsko opremo, Galaxy S26 prinaša več vgrajenih AI funkcij (Galaxy AI, krog za iskanje, dnevno obvestilo na začetnem zaslonu) ter namizni način za razdeljen zaslon in pravo večopravilnost. Applov paket novosti naj bi v drugem delu leta to razliko zmanjšal. iPhone 17 pa še vedno prepriča kot najbolj uigran del Applovega ekosistema: z uro, Macom ali iPadom se poveže bolj gladko in zanesljivo kot Galaxy S26 v Samsungovi ponudbi.

Oba telefona imata dovolj glasen zvok za manjšo sobo, razlikujeta pa se po barvi zvoka. iPhone 17 je bolj jasen in uravnotežen, z lepo poudarjenim nizkim tonom tudi pri najvišji glasnosti. Galaxy S26 gre še glasneje in omogoča nastavitev zvoka prek Dolby Atmos: ojačanje basov, visokih tonov in možnost preprečevanja nenadnih skokov glasnosti, čeprav zna biti pri najvišji glasnosti nekoliko prenapet oziroma kovinski.

Pri snemanju govora sta si telefona precej podobna in zajameta tudi tipični hrup iz ozadja. Tudi tukaj ni jasnega zmagovalca; odločitev je predvsem stvar okusa.

Cena je edino področje, kjer ni treba veliko razlagati. Vse primerjave postavijo iPhone 17 kot cenovno ugodnejšo izbiro, hkrati pa mnogi omenjajo, da je Galaxy S26 dražji od predhodnika, čeprav uporablja zelo podobno osnovno kamero še eno generacijo.

Ta razlika pa skoraj izgine, če izbereš obnovljen telefon. Z nakupom katerega koli vrhunskega modela pri refurbed se cenovna razlika skoraj povsem izniči, zato je pomembneje, kateri telefon bolj ustreza tvojim navadam, kot pa začetna cena novega izdelka.

Če največ objavljaš na družbenih omrežjih, želiš telefon, ki je preprost za uporabo in ne zahteva stalnega ukvarjanja z nastavitvami, ter ti veliko pomeni dolga baterijska avtonomija, potem je iPhone 17 prava izbira. Je tudi logična odločitev, če si že vpet v Applov ekosistem (Mac, ura, iPad) ali če je odločilen dejavnik cena.

Če pa pogosto fotografiraš koncerte, potuješ ali loviš oddaljene motive in res potrebuješ večji razpon povečave, resno urejaš videe ali želiš najzmogljivejša AI orodja ter pravo večopravilnost za delo na poti, se boš bolje znašel z Galaxyjem S26. iPhone 17 je vrhunec za skoraj vsakogar, Galaxy S26 pa za tiste, ki od telefona zahtevajo še več.

Oba telefona sta pameten nakup, kar potrjujejo številni neodvisni testi in celo ustvarjalec, ki je do enakega zaključka prišel dvakrat v treh mesecih razlike. Izberi tistega, ki bolj ustreza tvojemu načinu uporabe, ne tistega, ki na papirju pobere več zmag.

Kateri ima boljši zoom, iPhone 17 ali Galaxy S26?

Galaxy S26. Njegova telefoto leča ohrani pravo ostrino tudi po 10-kratni povečavi, medtem ko se zoom na iPhonu 17 hitro zmehča. Če redno fotografiraš oddaljene motive, boš to opazil.

Kateri ima daljšo baterijsko avtonomijo, iPhone 17 ali Galaxy S26?

iPhone 17, kar so potrdili vsi neposredni testi v realnih pogojih. Čeprav ima na papirju manjšo baterijo, bo čez dan zdržal dlje kot Galaxy S26.

Kateremu se bolj splača dati priložnost obnove, Galaxyju S26 ali iPhonu 17?

Pri obeh večina razlike v ceni proti novemu izgine. iPhone 17 ima že kot nov običajno nižjo ceno, a je pri obnovljenih modelih končna cena odvisna predvsem od stopnje ohranjenosti in trenutne zaloge, ne toliko od samega modela.

Kateri je boljši za video?

Galaxy S26 zaradi višje ločljivosti in stabilizacije. Omogoča snemanje do 8K in vključuje horizon lock, ki ohranja sliko poravnano. iPhone 17 je omejen na 4K60, a je odlična izbira za selfi video v zahtevnih svetlobnih pogojih.