iPhone Duo se je končno prepognil, a to ni najdostopnejša pot do prepogljivega telefona

Apple je 9. septembra 2026 predstavil svoj prvi prepogljivi telefon: iPhone Duo. Samsung je prvega prepogljivega pokazal že sedem let prej, Google in Honor pa sta mu sledila že pred časom. Duo torej ne odpira nove kategorije, ampak vstopa v segment, ki že raste in je za vse več kupcev očitno tudi modna izbira.

Apple je napravo napovedal samozavestno: vodja strojne opreme John Ternus jo je označil za največjo spremembo iPhona po izidu prvega modela. Predstavili so še štiri druge novosti, iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 in AirPods 5, a prav Duo je bil največji inženirski zalogaj. Zaprt je približno velik kot potni list. Ko ga odpreš, dobiš zaslon skoraj v velikosti manjše tablice.

Kaj je Apple naredil, kje so bile omejitve in koliko stane? V Avstriji od 2.319 € do kar 3.819 €, torej več kot katerikoli uveljavljen prepogljivi model.

iPhone Duo je prvi Applov prepogljivi iPhone: zunanji 5,4-palčni zaslon se odpre v velik 7,6-palčni notranji zaslon, pri tem pa uporablja isti procesor A20 Pro kot iPhone 18 Pro. Na voljo je v dveh barvah, Star White in Night Sky, tehta 254 g, kar je primerljivo z večino večjih vodilnih modelov.

V Avstriji Apple Duo ceni takole: 2.319 € za 256 GB, 2.569 € za 512 GB, 3.069 € za 1 TB in 3.819 € za 2 TB. To je najdražji iPhone doslej. Prednaročila se odprejo 16. oktobra, dostava pa se začne 23. oktobra v več kot 70 državah, za dodatnih 28 držav pa 30. oktobra.

Ni pa nujno, da ga plačaš v enem znesku. V ZDA je na voljo tudi Apple Upgrade, leasing prek Klarne, in sicer že od $57,99 na mesec za 24 mesecev. Ko je telefon tvoj, lahko dokupiš še Applov ovitek za $79, v modri ali peščeni barvi, oziroma folijo s stojalom za $129, v modri ali taupe barvi. Oboje je združljivo z MagSafe in 25 W Qi2 brezžičnim polnjenjem.

V zaprtem stanju je Duo debel 11,3 mm, odprt pa le 5,2 mm, zato ga Apple imenuje najtanjši iPhone doslej, čeprav obstajajo še tanjši prepogljivi telefoni.

Notranji zaslon Duaa sestavlja deset izjemno tankih plasti z nano-teksturno površino, oblikovano piksel za pikslom z lasersko litografijo. Učinek je podoben mat zaslonu, le da je izvedba precej naprednejša. Med plastmi so optično prozorna viskoelastična lepila, ki omogočajo gladko prepogibanje panela. Apple v svojih gradivih to pove zelo jasno: guba je zmanjšana, ne pa odpravljena. Ta besedna izbira ni naključna.

The Verge je v hitrem preizkusu zapisal, da gube z dotikom skoraj ni mogoče zaznati, mat zaslon pa dobro omejuje bleščanje in se zloži gladko ter tiho. MacRumors je nekoliko bolj zadržan: guba je v določeni svetlobi še vedno vidna, a manj kot pri Samsungovih prepogljivih telefonih. Bralci obeh portalov so večinoma pohvalili Applov inženiring, sploh za prvi poskus.

Za dodatno zaščito zaslona skrbijo še titanova plošča, posebej ojačano steklo in polimerni pokrov, ki je 40 % trši od običajnih industrijskih materialov. Spredaj je Ceramic Shield 2, na zadnji strani pa klasični Ceramic Shield. Nova kamera z 12 MP je skrita pod notranjim zaslonom in je praktično nevidna, dokler se zaslon povsem ne zatemni.

Nobena od omenjenih redakcij Duaa ni uporabljala dlje kot predstavitveni dan, zato ostaja odprto vprašanje, kako se bo guba obnesla po več mesecih vsakdanje rabe.

Duo uporablja isti procesor A20 Pro kot iPhone 18 Pro: 2-nanometrski proces, 6-jedrni CPU, 7-jedrni GPU s strojno pospešenim ray tracingom in dvojni 16-jedrni Neural Engine, ki ima 50 % več prepustnosti pomnilnika kot A19 Pro. Ključna razlika je v hlajenju.

Posebna parna komora, po Applovih navedbah navdihnjena z M-serijo procesorjev za prenosnike, je tesno povezana z A20 Pro. Apple obljublja do 35 % boljše ohranjanje zmogljivosti kot pri iPhonu 17 Pro. To opaziš pri daljšem igranju ali izvozu videa, ne pa v kratkem sintetičnem testu. Novi modem Apple C2 podpira mmWave 5G v ZDA, poleg sub-6GHz omrežij, in porabi 15 % manj energije kot prejšnja generacija, Applov čip N1 pa omogoča Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread in drugo generacijo UWB.

Trenutni Applov vodilni model ima še vedno Face ID, kamero z nastavljivo zaslonko in več barvnih možnosti kot Duo. Pri Duu so morali zaradi prepogljive zasnove nečemu popustiti:

Face ID: zamenjal ga je Touch ID, senzor prstnega odtisa v stranski tipki.

Kamera: ni ločenega telefoto objektiva. 2x zoom je 12 MP izrez iz glavne 48 MP kamere, zaslonka je stalna, f/1.6, in ne spremenljiva.

SIM: po svetu sta na voljo le dve eSIM kartici, fizičnega ležišča ni.

Večopravilnost: Split View omogoča dve aplikaciji hkrati, a vedno v fiksnih polovicah, velikosti ni mogoče prilagajati.

Barve: Star White ali Night Sky, samo dve možnosti, ne štiri.

Del teh pomanjkljivosti skuša Apple nadoknaditi s programsko opremo. Funkcija Smart Take uporablja lokalno umetno inteligenco v A20 Pro, da samodejno sproži fotografijo, ko so vsi na sliki pripravljeni, brez odštevanja in brez živčnega teka pred objektiv. Duo Preview prikaže predogled slike tudi na zunanjem zaslonu, da se motiv sam ujame v kader, Kid Cue pa predvaja PNF risane animacije in pritegne otrokovo pozornost k leči. Klic lahko na zunanjem zaslonu prevzame tudi prijatelj, hkrati pa lahko s funkcijo Dual Capture oba fotoaparata prenašata sliko v klicu FaceTime. To ni nadomestek za pravi telefoto, ampak povsem drugačna nadgradnja, kot jo razbereš že iz samega seznama funkcij.

Visoki predstavnik korejske telekomunikacijske industrije je za Korea Herald seznam kompromisov povzel takole: "Kako naj bi to bilo boljše, če stane več in ima manj strojne opreme?"

Prepogljivi OLED zaslon za Duo ekskluzivno izdeluje Samsung Display, pogodba pa naj bi veljala celo do tri leta. Vse drugo, tečaj, vezni sloj, titanovo ploščo in nano-teksturo, izdela Apple sam, zato to ni le Galaxyjev zaslon z Applovim logotipom. A osrednji element, ki omogoča prepogljivost, prihaja od enega samega dobavitelja v eni sami državi.

Druga odvisnost je pomnilnik: Samsung Electronics in SK hynix sta glavna dobavitelja RAM-a in NAND-a za vsak iPhone, pomnilnik pa je ena največjih postavk pri rasti stroškov izdelave. Tudi Samsung Display medtem ni miroval. Julija 2026 so predstavili Flex Titanium z ultra tankim steklom, titanovo zlitino in dodatno titanovo ploščo, torej rešitev za vzdržljivost, ki jo je Apple nato vgradil v Duo, razvil pa jo je dobavitelj samega zaslona.

Kljub tej odvisnosti Applova pogajalska moč očitno ni popustila. Raziskava Counterpoint kaže, da je Apple v prvi polovici 2026 še vedno povečal prodajo najdražjih telefonov za 9 %, čeprav so se cene pogosto zvišale. Kot je za Korea Herald povedal korejski telekomunikacijski strokovnjak, je Samsung že sedem let dokazoval, da prepogljivi telefon deluje. Vprašanje torej ni, ali gre, ampak zakaj Applov model začne pri 1.999 $.

Tudi materialna sestava to potrjuje. Apple navaja 35 % recikliranih materialov v povprečju, vključno s 100 % recikliranim kobaltom v bateriji in 100 % recikliranim titanom v 3D-tiskani prevleki za tečaj. Vsa proizvodnja uporablja 60 % obnovljive energije. To so konkretne številke, hkrati pa veljajo za telefon, pri katerem najdragocenejšo komponento izdeluje le en dobavitelj v eni državi.

iPhone Duo z iOS 27 ponuja tri možne načine uporabe: pokončnega, zaprtega, ležečega, odprtega, ter stoječega v polovičnem pregibu. V vsakem načinu se vsebina samodejno prilagodi, da ostane čim dlje od gube. Split View prikazuje dve aplikaciji vzporedno, lahko tudi dve okni iste aplikacije na polovici zaslona. Tudi nadzorna vrstica in navigacija se premakneta na rob zaslona, tako da ostane več prostora po višini, kar je pri tako visokem zaslonu ključno.

Če Duo postaviš v stoječi način brez napajalnika, se spremeni v nočno uro z načinom StandBy. Prikazuje lahko koledar, vreme, klasično uro ali modularni zaslon ter nov sijajni budilnik. Prikaz fotografij zdaj vključuje tudi skupni album, ne le tvojih zbirk.

Beta različica Siri AI bo na voljo od 14. septembra in prinaša Kamerin način, v katerem telefon vidi okolico in ukrepa na tvojo zahtevo. Apple Intelligence doda še nekaj Duo-ekskluzivnih orodij: prostorsko preurejanje in razširitev pri fotografijah, izboljšan Clean Up ter posodobljen Image Playground z digitalnim vodnim žigom SynthID. Aplikacije, kot so Netflix, Zoom, Slack in Detail, so prilagojene preklopnemu načinu že ob izidu.

Nekatere pomembne tehnične podrobnosti še manjkajo. Apple običajno ne navaja kapacitete baterije v mAh in tudi pri Duu tega podatka ni, objavili so le trajanje predvajanja videa: do 31 ur na notranjem zaslonu, 44 ur na zunanjem in 24 ur pri mešani uporabi. Ti podatki izhajajo iz Applovih lastnih predizdajnih meritev iz julija in avgusta 2026 ter temeljijo na tako imenovanem predstavitvenem načinu uporabe, ne na neodvisnem testu, zato lahko avtonomija v praksi nekoliko odstopa.

Tudi dolgoročna obstojnost gube še ni preverjena. Vsi prepogljivi telefoni so znani po tem, da se guba po treh do šestih mesecih vsakdanje rabe opazneje vidi, kar bodo lahko neodvisni preizkuševalci ocenili šele, ko bodo napravo dobili v roke. Podpora za Apple Pencil je sicer potrjena, a prihaja naknadno. Natančen datum še ni znan, prav tako še ni nobenega razdrtega telefona, ki bi razkril sestavo.

Applov argument za Duo temelji na inženiringu: procesor, ki ostane hladen tudi v zaprtem ohišju, zaslonska plast, ki gubo čim bolje skrije, programska kamera, ki nadomešča odsotni telefoto, in poseben tečaj, vse okoli zaslona, ki ga dobavlja izključno Samsung Display. Toda to še ne pomeni, da je Duo tudi najbolj smiseln nakup, sploh ko v enačbo vstopijo Touch ID, fiksna zaslonka in razdeljeni pogled za delo z dvema aplikacijama.

Modeli Galaxy Z Fold 5, Honor Magic V3 in Google Pixel Fold, ki jih vidiš zgoraj, imajo za sabo več let razvoja na področju prepogljivih telefonov in jih v obnovljenem stanju dobiš precej pod izhodiščno ceno Duaa, 2.319 €. Če želiš predvsem izkusiti prepogljiv zaslon in ne nujno Applovega logotipa, je katerikoli od teh treh hitrejša in cenejša izbira.

Ali ima iPhone Duo gubo?

Da, a Apple pravi, da jo je le zmanjšal, ne odstranil. Po testu The Verge se je z dotikom skoraj ne občuti, po preizkusu MacRumors pa je v določenih svetlobnih pogojih še vedno vidna. Nobena od obeh redakcij naprave ni uporabljala več kot en dan.

Zakaj iPhone Duo uporablja Touch ID namesto Face ID?

Apple tega uradno ni pojasnil. Noben vir ne potrjuje možnosti prihoda Face ID pod zaslonom, zato je lahko Touch ID v stranski tipki trajna rešitev.

Ali iPhone Duo podpira Apple Pencil?

Da, z USB-C Apple Pencil deluje, a Apple pravi, da podpora pride pozneje letos. Točen datum še ni znan.

Ali ima iPhone Duo telefoto kamero?

Ne. 2x zoom je le izrez iz glavne 48 MP kamere, 12 MP, ne samostojen objektiv. Programske funkcije, kot sta Smart Take in Duo Preview, nadomeščajo del tega, kar sicer ponuja samostojni telefoto.

Koliko stane iPhone Duo v Avstriji?

Od 2.319 € za 256 GB do 3.819 € za 2 TB. To je najdražji iPhone doslej.

Kdaj bo mogoče kupiti iPhone Duo?

Prednaročila so možna od 16. oktobra 2026, dostava pa se začne 23. oktobra v več kot 70 državah.

Ali ima iPhone Duo uradne ovitke?

Da. Apple ponuja ovitek za $79, v modri ali peščeni barvi, in folijo s stojalom za $129, v modri ali taupe barvi. Oba sta združljiva z MagSafe in 25 W Qi2 polnjenjem.

Lahko prepogljivi telefon dobiš že zdaj za manj denarja?

Seveda. Obnovljeni prepogljivi modeli, kot je Samsung Galaxy Z Fold 5, so v prodaji že leta in stanejo le delček izhodiščne cene Duaa.