iPhone 16 ali 16 Pro: izberi po tem, za kaj ga potrebuješ

iPhone 16 in 16 Pro sta prišla v prodajo 20. septembra 2024, zato nobeden ni novejši. Pri izbiri je pomembneje, za kaj potrebuješ telefon.

Med obnovljenima modeloma je iPhone 16 prva izbira. Ima čip iste generacije kot Pro, enako 8 GB RAM-a in prav tako glavno kamero z 48 MP. Za Pro doplačaj le, če veš, za kaj boš uporabljal katero od njegovih dodatnih funkcij: zaslon s 120 Hz, pri katerem opaziš razliko, teleobjektiv s 5-kratno povečavo, ki ga boš uporabljal, snemanje v ProRes ali hiter prenos podatkov po kablu USB 3. Vsaka od teh funkcij ima še pogoj, ki ga lahko preveriš pred plačilom.

Na kratko za tri vrste kupcev:

• Izberi iPhone 16: Primeren je za sporočila, brskanje, pretočne vsebine in vsakdanje fotografije.
• Izberi iPhone 16 Pro: Smiseln je, če lahko poveš, pri katerem tedenskem opravilu potrebuješ katero od njegovih dodatnih funkcij.
• Ne doplačuj za Pro zaradi UI ali RAM-a: Oba telefona sta na Applovem trenutnem seznamu naprav, ki podpirajo Apple Intelligence, in oba imata 8 GB RAM-a.

Na tržnici refurbed sta na voljo obnovljena iPhone 16 in iPhone 16 Pro. Obnovljeni iPhone pred prodajo strokovno pregledajo, očistijo in obnovijo, prodajalci pa preizkusijo vsako napravo.

Ne. Zaslon iPhona 16 se osvežuje s 60 Hz, iPhone 16 Pro pa ima ProMotion, ki frekvenco osveževanja prilagaja do 120 Hz. Apple ProMotion navaja le pri modelu Pro, Notebookcheck pa v preizkusu iPhona 16 frekvenco 60 Hz izpostavlja kot slabost. Pro ima tudi vedno vklopljen zaslon, zato lahko podatke na zaklenjenem zaslonu prebereš, ne da bi moral telefon prebuditi.

V drugih pogledih sta si zaslona podobna: oba sta OLED in imata gostoto 460 slikovnih pik na palec. Pro ima 6,3-palčni zaslon in je s širino 71,5 mm skoraj enako širok kot iPhone 16 (71,6 mm), je pa 2 mm višji. Tehta 199 g, iPhone 16 pa 170 g, torej je razlika 29 g. Ohišje modela Pro je iz titana, iPhona 16 pa iz aluminija.

Kdaj se zaslon s 120 Hz splača? COMPUTER BILD ga posebej priporoča tistim, ki so ga že vajeni, in dodaja, da lahko koristi tudi pri pisanju sporočil in brskanju po družbenih omrežjih. Če se ti je po uporabi telefona s 120 Hz tvoj zaslon že kdaj zdel počasen ali pa vsak dan več ur drsaš po njem, je zaslon modela Pro vreden doplačila. Preizkus te nič ne stane: na telefonu s 120 Hz se pomikaj po dolgi spletni strani, nato pa po isti strani še na telefonu s 60 Hz. Če razlike ne opaziš, se zgolj zaradi zaslona za Pro ni treba odločiti.

Zaslon je med dodatnimi funkcijami modela Pro tisti, ki ga uporabljaš ves čas, ko imaš telefon v rokah. V zameno v žepu nosiš 29 g več. Vedno vklopljen zaslon omogoča hiter pogled na uro in obvestila, drugih izmerjenih prednosti poleg te priročnosti pa nima.

Glavna kamera. Oba telefona imata glavno kamero z 48 MP. Apple za glavni objektiv iPhona 16 navaja zaslonko f/1,6, za Pro pa f/1,78; pri modelu Pro navaja tudi stabilizacijo s premikom tipala druge generacije. Objektiv iPhona 16 ima torej večjo odprtino zaslonke in na papirju zajame več svetlobe. Na primerjalnih posnetkih portala GSMArena so si bile dnevne fotografije pri 1-kratni in 2-kratni povečavi zelo podobne, fotografije pri šibki svetlobi in 1-kratni povečavi pa praktično enake.

Ultraširokokotni objektiv. iPhone 16 ima ultraširokokotno kamero z 12 MP, Pro pa z 48 MP. Obe kameri samodejno ostrita in omogočata bližinske posnetke v makro načinu. COMPUTER BILD ugotavlja, da sta telefona posnela podobno kakovostne fotografije tako pri vsakdanjih prizorih kot v makro načinu.

Povečava. Tu je razlika največja. Pro ima ločen teleobjektiv z 12 MP za 5-kratno povečavo in omogoča digitalno povečavo do 25-krat. iPhone 16 za 2-kratno povečavo uporabi izrez z 12 MP iz glavnega tipala, digitalno pa poveča do 10-krat. Po oceni portala GSMArena ima Pro zaradi teleobjektiva jasno prednost pri fotografiranju oddaljenih motivov. DXOMARK ugotavlja, da iPhone 16 pri srednjih in velikih povečavah izgublja teksturo in podrobnosti, ker nima ločenega teleobjektiva. Pro omogoča tudi fotografiranje v formatu Apple ProRAW, namenjenem urejanju.

Kaj pa nočne fotografije? Nekatere primerjalne strani trdijo, da je Pro pri šibki svetlobi precej boljši. Na vzorčnih fotografijah portala GSMArena sta si bila telefona pri 1-kratni povečavi zelo podobna. Pri 2-kratni povečavi so bile fotografije modela Pro le občasno nekoliko boljše. Apple pa samo pri modelu Pro navaja nočne portrete s pomočjo senzorja LiDAR.

Kdaj pride dodatni objektiv prav? 5-kratna povečava koristi, ko se motivu ne moreš približati: odru, igrišču, gori ali ptici. Če lahko stopiš bliže, zadošča glavna kamera z 48 MP tudi brez teleobjektiva. Prebrskaj svojo galerijo in preštej posnetke, pri katerih bi si želel biti bliže motivu. Če jih je malo, boš teleobjektiv modela Pro redko uporabljal. V vodniku za nakup iPhona 16 Pro je njegov sistem kamer predstavljen podrobneje.

Oba telefona snemata video Dolby Vision: iPhone 16 do ločljivosti 4K pri 60 sličicah na sekundo (fps), Pro pa do 4K pri 120 fps. Oba ponujata tudi filmski način do 4K pri 30 fps, akcijski način do 2,8K pri 60 fps in prostorski video pri 1080p. Na običajnih posnetkih 4K pri 30 fps je GSMArena opazila manj ostrine pri iPhonu 16, zlasti pri ultraširokokotni kameri; nočni posnetki pa so bili večinoma podobni posnetkom modela Pro. V videopreizkusih po starejšem protokolu v5 je iPhone 16 pri DXOMARK dosegel 154 točk, Pro pa 159. Gre za ocene po tem protokolu, ne za odstotke; z novejšimi ocenami DXOMARK po protokolu v6 niso primerljive.

Kaj potrebuješ za snemanje v ProRes? Video v ProRes in Apple Log lahko snema le Pro. Apple možnosti snemanja v ProRes omejuje glede na zmogljivost shrambe in to, ali uporabljaš zunanji pogon. Pro s 128 GB lahko v telefon shrani posnetke ProRes pri 1080p in 25 ali 30 fps. Z 256 GB ali več lahko v telefon shrani posnetke 4K ProRes pri 24, 25 ali 30 fps. Posnetke 4K ProRes pri 60 ali 120 fps pa mora Pro shranjevati na zunanji pogon. Apple zahteva pogon, formatiran v exFAT, in kabel USB 3 s hitrostjo 10 Gbit/s. Pogon mora za 4K pri 60 fps zapisovati vsaj s 220 MB/s, za 4K pri 120 fps pa vsaj s 440 MB/s. Priloženi kabel je USB 2, zato za takšno snemanje ne zadostuje.

Koliko prostora zavzame posnetek ProRes? Po Applovih navedbah so lahko datoteke ProRes do 30-krat večje od datotek HEVC. MacRumors je leta 2023 povzel Applovo oceno za iPhone 15 Pro, po kateri minuta 10-bitnega videa ProRes zavzame približno 1,7 GB pri 1080p oziroma okoli 6 GB pri 4K. Po tej oceni bi desetminutni posnetek 4K zavzel približno 60 GB. Izračun 60 GB temelji na Applovi oceni za starejši telefon, ne na meritvi z iPhonom 16 Pro, vendar pokaže, zakaj je zmogljivost shrambe pomembna.

128 GB ali 256 GB pri katerem koli modelu? Apple navaja, da Apple Intelligence na teh modelih potrebuje do 8 GB prostega prostora. Različica s 128 GB zadostuje, če večino vsebin pretakaš in fotografije ter videe redno prenašaš s telefona. Različica z 256 GB je smiselna, če imaš veliko knjižnico fotografij, pogosto snemaš v 4K, hraniš vsebine za ogled brez povezave, nameščaš velike igre ali nameravaš telefon uporabljati dolgo. Pro z 256 GB ali več lahko posnetke 4K ProRes shrani tudi v telefon. Več o izbiri velikosti shrambe prebereš v vodniku po cenah iPhona 16.

Pomemben pogoj. ProRes in Apple Log prideta prav le, če med montažo prilagajaš barve in videz posnetkov. Za snemanje v 4K ProRes pri 60 ali 120 fps potrebuješ kabel s hitrostjo 10 Gbit/s in hiter pogon. Za shranjevanje posnetkov 4K ProRes pri največ 30 fps v telefon pa potrebuješ model z vsaj 256 GB. Če snemaš za družino in prijatelje, ne pa za montažo in barvno obdelavo, ti zadostuje iPhone 16 z videom Dolby Vision v 4K pri 60 fps.

Pazi na kabel. Oba telefona imata priključek USB-C. Apple za iPhone 16 navaja hitrost do 480 Mbit/s prek USB 2, za Pro pa do 10 Gbit/s prek USB 3. Pro navedeno hitrost doseže le z združljivim kablom USB 3, Apple pa mu priloži kabel USB 2.

Pri teh zgornjih mejah je 480 Mbit/s enako 60 MB/s, 10 Gbit/s pa 1.250 MB/s. Prenos 60-GB posnetka bi pri prvi hitrosti trajal približno 17 minut, pri drugi manj kot minuto. Dejanska hitrost je odvisna od kabla, pogona in datotek, zato sta navedeni hitrosti zgornji meji, ne zagotovilo. Če pogosto prenašaš velike videodatoteke po kablu, je priključek modela Pro velika prednost, ko imaš ustrezen kabel. Ko prejmeš telefon, preveri, ali prek priključka USB-C poleg polnjenja deluje tudi prenos podatkov.

Šesto grafično jedro. A18 v iPhonu 16 ima grafični procesor s petimi jedri, A18 Pro pa s šestimi. Oba imata šestjedrni osrednji procesor in 16-jedrni Neural Engine. Dodatna grafična zmogljivost modela Pro in osveževanje zaslona nad 60 Hz lahko naredita razliko v igrah, ki podpirajo oboje. Število sličic na sekundo je še vedno odvisno od igre, njenih nastavitev in dolžine igranja.

Segrevanje. V obremenitvenih preizkusih 3DMark pri Notebookchecku je zmogljivost iPhona 16 upadla za skoraj tretjino, pri modelu Pro pa v nekaterih ponovitvah za več kot tretjino. Najvišji izmerjeni temperaturi zunanje površine sta bili 45,3 °C pri iPhonu 16 in 45,9 °C pri modelu Pro. To sta temperaturi površine, ne čipa. Oba telefona se pri dolgotrajni obremenitvi upočasnita; oznaka Pro v imenu čipa ne pomeni, da se telefon manj segreva.

Kdaj je razlika pomembna? Dodatno grafično jedro in hitrejše osveževanje zaslona modela Pro lahko pomagata med krajšim igranjem iger, ki podpirajo oboje. Pri dolgem igranju se upočasnita oba telefona, zato samo dolžina igranja ni razlog za doplačilo. USB 3 se splača, če imaš kabel USB 3 in po njem prenašaš velike datoteke.

Apple za iPhone 16 navaja do 22 ur predvajanja videa, shranjenega v telefonu, in do 18 ur pretakanja videa. Za Pro navaja do 27 ur predvajanja shranjenega videa in do 22 ur pretakanja. Applove ocene kažejo večjo razliko v trajanju baterije kot neodvisni preizkusi. Zmogljivosti baterij sta si podobni: 3.561 mAh pri iPhonu 16 in 3.582 mAh pri modelu Pro.

V štirih neodvisnih preizkusih sta se kot zmagovalca izmenjala oba telefona:

• Tom's Guide: Pri neprekinjenem brskanju po spletu prek 5G in stalni svetlosti zaslona je iPhone 16 zdržal 12 ur in 43 minut, Pro pa 14 ur in 7 minut. Zmagal je Pro.
• Notebookcheck: Pri brskanju po spletu prek omrežja Wi-Fi je iPhone 16 zdržal 18 ur in 16 minut, Pro pa 16 ur in 23 minut. Zmagal je iPhone 16.
• COMPUTER BILD: Navaja 9 ur in 21 minut za iPhone 16 ter 9 ur in 58 minut za Pro, torej zmago modela Pro. Vendar metodo opiše premalo podrobno, da bi te čase lahko primerjali z rezultati drugih preizkusov.
• GSMArena: Njeni preizkusi baterije kažejo majhno prednost iPhona 16 pri trajanju.

Preizkusi uporabljajo različne obremenitve in so iz leta 2024 oziroma začetka leta 2025, zato nobeden ne meri baterije dve leti starega telefona. Apple za oba modela navaja enake podatke o polnjenju: približno 50 % v okoli 30 minutah z adapterjem USB-C z močjo vsaj 20 W ter do 25 W prek MagSafe z združljivim polnilnikom in adapterjem z močjo vsaj 30 W.

Kako obraba baterije vpliva na oceno trajanja? Iz Applovih podatkov za video lahko dobimo grobo oceno, če predpostavimo, da se čas delovanja skrajša sorazmerno z zmogljivostjo baterije. Ko ima baterija vsakega telefona še 85 % prvotne zmogljivosti, bi Pro video predvajal približno 23 ur, iPhone 16 pa približno 19 ur. Pametni telefoni na refurbed imajo vsaj 85 % prvotne zmogljivosti baterije. Baterija blizu te meje bi tako Applovo oceno pri modelu Pro skrajšala za približno 4 ure, pri iPhonu 16 pa za približno 3 ure. To je primerljivo s peturno razliko med modeloma.

Od česa je odvisna izbira? Če veliko gledaš video, Applove ocene govorijo v prid modelu Pro. Pri brskanju si preizkusi nasprotujejo, zato ni jasnega zmagovalca. Nekatere primerjave trdijo, da Pro vedno zdrži dlje, česar rezultati prek omrežja Wi-Fi in majhna prednost iPhona 16 pri GSMAreni ne potrjujejo. Ne glede na model preveri stanje baterije telefona, ki ga prejmeš: na rezultat lahko vpliva toliko kot izbira modela.

Isti datum izida. Oba telefona sta prišla v prodajo 20. septembra 2024, zato sta modela stara približno dve leti. Vsak posamezen telefon pa ima svojo zgodovino. Apple baterije v iPhonu 15 in novejših modelih zasnuje tako, da v idealnih razmerah po 1.000 polnih ciklih polnjenja ohranijo 80 % prvotne zmogljivosti. Številka 1.000 ciklov je konstrukcijski cilj, ne povprečje za dve leti stare telefone. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabe in polnjenja posamezne naprave. Za primerjavo: eno polno polnjenje na dan v dveh letih pomeni približno 730 ciklov.

Spodnja meja. Pametni telefoni na refurbed imajo vsaj 85 % prvotne zmogljivosti baterije, naprave v razredu Premium pa vsaj 90 %. V ponudbi je navedena tudi oznaka stanja baterije: New Battery, Battery Excellent ali Battery Good.

Ko telefon prispe. V nastavitvah iPhona (Nastavitve, Baterija, Stanje baterije) lahko preveriš največjo zmogljivost, število ciklov, datum izdelave in datum prve uporabe. Nato preizkusi funkcije, zaradi katerih si telefon izbral: vsak objektiv, tudi 5-kratni teleobjektiv pri modelu Pro, ter akcijski gumb in gumb za upravljanje kamere. Na modelu Pro predrsaj dolgo stran in preveri, kako tekoče se pomika po zaslonu s 120 Hz. S kablom USB 3 prenesi veliko datoteko na Pro ali z njega. Celoten seznam za preverjanje pred nakupom najdeš v vodniku za nakup obnovljenega iPhona 16.

Popravilo. iFixit je pri razstavljanju leta 2024 obema telefonoma dodelil oceno 7 od 10, pri modelu Pro pa jo označil kot začasno. Oba telefona se odpreta z zadnje strani. Lepilo, ki drži baterijo iPhona 16, se sprosti z električnim tokom; baterija modela Pro je v kovinskem ohišju in pritrjena z lepilom, ki se sprosti z raztegovanjem. Obrabljeno baterijo je zato pozneje mogoče zamenjati pri obeh modelih.

Posodobitve. Apple oba telefona navaja med napravami, ki podpirajo funkcije Apple Intelligence v iOS 27. Za nobenega ne navaja datuma konca posodobitev, zato za Pro ne doplačuj v pričakovanju, da jih bo prejemal dlje.

Nadaljnja prodaja. SellCell je 27. oktobra 2026 zabeležil ponudbe za odkup v ameriških dolarjih za telefona s 128 GB v stanju Good. Ponudbe za iPhone 16 so bile 48,3 % pod njegovo začetno ceno, za Pro pa 51,0 % pod njegovo začetno ceno. To pomeni 51,7 % začetne cene iPhona 16 oziroma 49,0 % začetne cene modela Pro. Gre za enkraten pregled ponudb v ZDA, ne za podatke o prodaji v Nemčiji ali napoved. V tem pregledu so ponudbe za Pro dosegle nekoliko manjši delež njegove začetne cene.

Če kupuješ telefon za daljšo uporabo, izberi tistega z bolje ohranjeno baterijo, ne glede na model.

Se splača izbrati iPhone 16 Pro namesto iPhona 16?

Le če znaš povedati, pri katerem opravilu ti pride prav katera od njegovih dodatnih funkcij. Oba telefona imata čip generacije A18, 8 GB RAM-a in glavno kamero z 48 MP; GSMArena je ugotovila, da so njune vsakdanje fotografije zelo podobne. Pro ponuja še zaslon s 120 Hz, teleobjektiv s 5-kratno povečavo, snemanje v ProRes in hitrejši prenos prek USB 3. Vsaka od teh prednosti pa ima svoj pogoj.

Ali ima iPhone 16 zaslon s 120 Hz?

Ne. Zaslon iPhona 16 se osvežuje s 60 Hz, iPhone 16 Pro pa ima ProMotion s prilagodljivo frekvenco osveževanja do 120 Hz. Oba imata zaslon OLED z gostoto 460 slikovnih pik na palec; razlika je torej v tekočnosti prikaza, ne v ostrini.

Kakšna je razlika med kamerami iPhona 16 in 16 Pro?

Pro ima dodaten teleobjektiv s 5-kratno povečavo in ultraširokokotno kamero z 48 MP namesto 12 MP pri iPhonu 16, omogoča pa tudi fotografiranje v formatu Apple ProRAW. Oba imata glavno kamero z 48 MP. Na primerjalnih posnetkih portala GSMArena so bile njune dnevne fotografije pri 1-kratni in 2-kratni povečavi zelo podobne.

Ali je 128 GB dovolj za obnovljeni iPhone 16 Pro?

Da, če večino vsebin pretakaš ter fotografije in videe prenašaš s telefona. Pro s 128 GB lahko posnetke ProRes v telefon shrani le pri 1080p; z 256 GB ali več jih lahko vanj shrani tudi v 4K. Apple Intelligence lahko potrebuje do 8 GB prostega prostora.

Kakšno stanje baterije naj ima obnovljeni iPhone 16?

Pametni telefoni na refurbed imajo vsaj 85 % prvotne zmogljivosti baterije, naprave v razredu Premium pa vsaj 90 %. Ko telefon prispe, vrednost preveri v nastavitvah iPhona (Nastavitve, Baterija, Stanje baterije).

Ali ima iPhone 16 Pro več RAM-a ali boljšo podporo za UI kot iPhone 16?

Ne. Oba imata 8 GB RAM-a; to kažejo specifikacije izdelkov in potrjuje MacRumorsova analiza Applovih podatkov o napravah v Xcode. Apple oba navaja tudi med telefoni, ki podpirajo Apple Intelligence, zato zaradi UI ni treba doplačati za Pro.

Se obnovljeni iPhone 16 še splača kupiti?

Da, če je baterija v ustreznem stanju. V prodajo je prišel 20. septembra 2024, Apple pa ga navaja med napravami, ki podpirajo funkcije Apple Intelligence v iOS 27. Za primerjavo z drugimi generacijami preberi primerjavo iPhona 16 z iPhonom 15 ali primerjavo iPhona 16 z iPhonom 17, lahko pa si ogledaš tudi ponudbo obnovljenih iPhonov.